Hiverner ou hiberner ?

La question m’est souvent posée et d’ailleurs beaucoup de personnes emploient indifféremment l’un ou l’autre mot en parlant des abeilles.
Alors hiverner ou hiberner ? Certains animaux hibernent: ils s’endorment pendant les mois les plus rigoureux sur leur stock de graisse pour ne se réveiller que quand les conditions climatiques s’améliorent et que les températures leur permettent de repartir en quête de nourriture et d’entamer le processus de reproduction. Les animaux de ce type les plus connus sont: les ours, les loirs, les marmottes. Mais ce qu’on sait moins c’est que des insectes, des batraciens hibernent: les frelons, les guêpes, les grenouilles, les salamandres. Chez les insectes ce ne sont essentiellement que des jeunes femelles fécondées qui hibernent et seront, dès l’arrivée du printemps en capacité de se reproduire ou de fonder une colonie.
Par contre, les abeilles hivernent. C’est à dire qu’elles s’appliquent un protocole de survie leur permettant de rester éveillées tout en résistant à l’hiver. Car plus que le froid c’est son corollaire, l’humidité de condensation, qui nous pose problème en apiculture.

Continuer la lecture de « Hiverner ou hiberner ? »